-
1 chandelle
chandelle [∫ɑ̃dεl]feminine nouna. ( = bougie) candleb. ( = acrobatie) shoulder stand* * *ʃɑ̃dɛl1) ( bougie) candle2) Sport••devoir une fière chandelle (colloq) à quelqu'un — to be hugely indebted to somebody
tenir la chandelle — (colloq) to play gooseberry (colloq)
le jeu n'en vaut pas la chandelle — the game isn't worth the candle; trente-six
* * *ʃɑ̃dɛl nf1) (pour s'éclairer) tallow candle, candledîner aux chandelles — candlelight dinner, candlelit dinner
2) RUGBY (chandelle de récupération) up-and-under3) AVIATION* * *chandelle nf1 ( bougie) candle; lire à la lueur d'une chandelle to read by candlelight; s'éclairer à la chandelle to use candles for lighting; un dîner aux chandelles a candlelit dinner;2 Sport faire la chandelle ( en gymnastique) to do a shoulder stand; ( au tennis) to hit a lob; ( au rugby) to play an up-and-under; ( au football) to loft the ball;3 Aviat monter en chandelle to zoom;4 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu) children's party game;5 ◑( morve) trickle of snot○; avoir la chandelle au nez to have a runny nose, to have a snotty○ nose.chandelle romaine ( en pyrotechnie) Roman candle.devoir une fière chandelle à qn to be hugely indebted to sb; faire des économies de bouts de chandelles to make cheeseparing economies; tenir la chandelle○ to play gooseberry○; brûler la chandelle par les deux bouts to burn the candle at both ends; le jeu n'en vaut pas la chandelle the game isn't worth the candle; la chandelle brûle time is running out; ⇒ trente-six.[ʃɑ̃dɛl] nom féminin1. [bougie] (tallow) candle2. (familier) [morve] trickle of snot4. [tir, RUGBY] up-and-under5. [position de gymnastique]————————aux chandelles locution adjectivale[dîner, repas] candlelit————————aux chandelles locution adverbiale[dîner] by candlelight
См. также в других словарях:
Tallow candle — Tallow Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and… … The Collaborative International Dictionary of English
tallow candle — noun A candle made of tallow • • • Main Entry: ↑tallow … Useful english dictionary
Tallow — Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and fibrous … The Collaborative International Dictionary of English
Tallow catch — Tallow Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and… … The Collaborative International Dictionary of English
Tallow chandler — Tallow Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and… … The Collaborative International Dictionary of English
Tallow chandlery — Tallow Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and… … The Collaborative International Dictionary of English
Tallow tree — Tallow Tal low, n. [OE. taluh, talugh; akin to OD. talgh, D. talk, G., Dan. and Sw. talg, Icel. t[=o]lgr, t[=o]lg, t[=o]lk; and perhaps to Goth. tulgus firm.] 1. The suet or fat of animals of the sheep and ox kinds, separated from membranous and… … The Collaborative International Dictionary of English
tallow dip — noun A candle made by dipping a wick in tallow • • • Main Entry: ↑tallow * * * tallow dip, a tallow candle … Useful english dictionary
Candle auction — was used from about 1490 to 1893 and is occasionally used even today for ceremonial purposes (and on line). After 1674 the Candle auction was gradually replaced by the English auction in most cases. Both types of auction are ascending open… … Wikipedia
candle — Synonyms and related words: ASA scale, Agnus Dei, British candle, Hefner candle, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, Scheiner scale, ark, asperger, asperges, aspergillum, bambino, bayberry candle, beadroll, beads, bougie, bougie… … Moby Thesaurus
Candle — Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a wick… … The Collaborative International Dictionary of English